คำนำ

            ขึ้นชื่อว่าประเทศพม่าแล้ว ย่อมมีเสน่ห์สำหรับพระธุดงค์และท่าน ที่ชอบเดินทางผจญภัยเสมอ โดยเฉพาะท่านที่เป็นผู้แสวงบุญนั้น ถึงกับตั้งเป้าหมายไว้เลยว่า ในชีวิตนี้ขอให้ได้ไปไหว้พระในประเทศพม่า สักครั้งหนึ่ง...
            คำร่ำลือเกี่ยวกับพระมหาเจดีย์ชเวดากองพระเจดีย์ทองอัน ศักดิ์สิทธิ์ หลวงพ่อพระมหามุนีที่ชาวพม่าปฏิบัติต่อองค์ท่านราวกับ พระพุทธเจ้ายังทรงพระชนม์ชีพอยู่ พระบรมธาตุอินทร์แขวนที่ปาฏิหาริย์ ลอยอยู่ไม่ได้ติดกับพื้นดิน เหล่านี้ย่อมพาให้ทุกคนอยากไปพม่ามากขึ้น
            แต่พม่าเป็นประเทศปิด ทุกอย่างขึ้นอยู่กับรัฐบาลทหาร ซึ่งหา ความอยู่กับร่องกับรอยของนโยบายได้ยาก ยิ่งการกระทำเป็นไปตาม อารมณ์ของผู้มีอำนาจ ก็ยิ่งน่าเกรงอันตรายมากขึ้น แต่อาตมาโชคดี ที่สามารถเข้าออกพม่าได้ง่าย จึงบันทึกการเดินทางและการสร้างวัด หนองบัว ซึ่งถือเป็นวัดไทยในพม่าอย่างไม่เป็นทางการ เอาไว้ด้วยกัน หลายตอน จนกลายเป็นรูปเล่มที่เห็นอยู่นี้...
            สิ่งต่างๆ ในบันทึกนี้ อาตมาเขียนตามสิ่งที่พบเห็นและเป็นไป ครั้งแรกที่เดินทางเข้าประเทศพม่า อาตมาแบกความถือตัวว่า มาจาก ประเทศแห่งพระพุทธศาสนาเข้าไปอย่างเต็มที่ แต่พอพบกับการปฏิบัติ แบบคนมีพระศาสนาอยู่ในหัวใจ อย่างสม่ำเสมอพร้อมเพรียงกันของ พุทธศาสนิกชนชาวพม่าเข้าแล้ว อาตมารู้สึกอายแทบ จะแทรกแผ่นดินหนี ต้องของเขาจึงจะเรียกว่าแผ่นดินแห่งพระพุทธศาสนาได้เต็มปากเต็มคำ...
            ทุกถ้อยคำในบันทึก เป็นความเห็นตามมุมมองเฉพาะตนของ อาตมาเพียงผู้เดียว ท่านผู้อ่านไม่จำเป็นต้องมีความเห็นคล้อยตาม หากแต่ รับทราบไว้เป็นข้อมูลเปรียบเทียบ เมื่อท่านมีโอกาสไปเยือนด้วยตนเอง ก็แล้วกัน...
            ภาษาพม่าทุกคำในบันทึกนี้ อาตมาออกเสียงตามอย่างคนพม่า ซึ่งไม่ได้ตรงกับความเคยชินของพวกเรา ภาษาอังกฤษแบบพม่านั้น เขียนอย่างหนึ่งอ่านออกเสียงอีกอย่างหนึ่ง ผู้ที่แปลภาษาอังกฤษเรื่อง เกี่ยวกับพม่า จึงมักแปลผิดอยู่เสมอ...
            หนังสือเล่มนสงวนลิขสิทธิตามพรบ.การพิมพ์ ท่านใดต้อง การนำไปเผยแพร่ โปรดติดต่อกับอาตมาโดยตรง

๒๒ มกราคม ๒๕๕๑
พระครูธรรมธรเล็ก สุธมฺมปญฺโญ

พระประธานบนศาลาการเปรียญ วัดตองไว

ล่องแก่งมหาภัย

กุฏิที่พัก ณ วัดตองไว ประเทศพม่า

งานทำบุญ ๗ วัน นายมาลา ที่ด่านเจดีย์สามองค์

๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏

หวยบนดินของพม่า ออกวันละ ๗ งวด

ชองโส่ง (สบห้วย) ชุมทางรถ - เรือ เพื่อเดินทางเข้าพม่า

ทิวทัศน์สองฝั่งลำน้ำ หน้าน้ำตกชองโส่ง

ด่านมอญ คอยเก็บค่าผ่านทางริมแม่น้ำ

ตอม่อสะพานรถไฟสายมรณะ

ตอไม้ที่มีอยู่ทั่วไป ไม่ระวังเป็นต้องเรือแตก

หมู่เรือนแพ เป็นทั้งที่พักและร้านอาหาร

การตัดไม้ทำลายป่าอย่างหนักหน่วงสองฝั่งน้ำ

หมู่เรือนแพด่านกะเหรี่ยง (ห้ามถ่ายรูป)

ชาวบ้านพาเด็กลงอาบน้ำในยามเย็น

นั่งเรือตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏